FILMY // MOVIES
Życie w centrach handlowych
Model ekonomiczny „24/7” odniósł sukces po wydaniu dekretu „Salva Italia” – liberalizacji godzin otwarcia. Nowe umowy o pracę nie rozróżniały już dni pracujących od dni wolnych i wakacji, a także, zmieniając równowagę między pracą a czasem wolnym, narzucały coraz bardziej szalone tempo. Większość pracowników zajmujących się dystrybucją na dużą skalę to kobiety w wieku około […]
Kraina Przyszłości
Ameer ma zaledwie 12 lat, ale jest już dorosły. Każdego popołudnia, po szkole, pasie trzodę swojej rodziny. Ameer ma marzenie, przekazywane z pokolenia na pokolenie: aby uwolnić swoją ziemię i swój lud od izraelskiej okupacji wojskowej. To nie jest film. To jest codzienne życie Ameera. Witamy w At-Tuwani, niewielkiej wiosce palestyńskiej, położonej pomiędzy skalnymi wzgórzami […]
Make a Change
Klaudia, Ola, Zuza, Gosia, Magda, Ania, Wiktoria, Zosia, Filip i Dawid, to jedenaścioro młodych ludzi, którzy pojechali do Afryki, aby spełniać marzenia i zmienić coś w swoim życiu. Każdy z bohaterów ma własną historię. Maria Geremek spełniła swoje dziecięce marzenie. Udało jej się zabrać grupę niesamowitych młodych ludzi na kraniec mapy – do Rezerwatu Dzikich […]
500 lat
„500 LAT” to epicka opowieść o przełomowych wydarzeniach w historii Gwatemali. Od procesu Generała Riosa Montta oskarżanego o ludobójstwo, aż do ruchu społecznego, który doprowadził do obalenia Prezydenta Otto Pereza Moliny. Dla rdzennych mieszkańców Gwatemali represje i przemoc to nic nowego. Wydarzenia, które miały miejsce w ciągu trzech niezwykle burzliwych lat między 2012-15r. pokazują, że […]
#DoingGood
Dzieciństwo zrujnowane przez zastraszanie. Nieszczęśliwy wypadek podczas operacji. Nieoczekiwana, śmiertelna choroba. Skłonność do autodestrukcji przekazywana z pokolenia na pokolenie. Życie w ciągłym napięciu. Nagle, pełen współczucia gest nieznajomego zmienia całe Twoje życie. Co się właściwie stało? Czy zwykły gest i współczucie okazane przez zupełnie obcą osobę może odmienić nasze życie? Czy z filmu możemy dowiedzieć […]
Ambulans
Mroczna, nakręcona w pierwszej osobie relacja z ostatniej wojny w Strefie Gazy latem 2014 r. Mohamed Jabaly, młody chłopak z miasta Gaza, dołącza do załogi jednej z karetek pogotowia. Będąc w samym sercu wojny, szuka dla siebie miejsca w oblężonym kraju, gdzie przyszłość wydaje się być całkowicie nieprzewidywalna. Na temat powtarzających się aktów przemocy w […]
Alisa w Krainie Wojny
W momencie, gdy wybuchła rewolucja w Kijowie, Alisa ma 26 lat. Jest studentką szkoły filmowej, ale przede wszystkim jest Ukrainką. Film przedstawia jej życie od czasu Euromajdanu aż do wojny na wschodzie Ukrainy. „Alisa w Krainie Wojny” to emocjonalny dziennik młodej kobiety zagubionej w ciągle zmieniającym się świecie. Przejmujący obraz jej tragicznych doświadczeń, uczuć i […]
Czy Czeka Nas Koniec?
Czy gdybyś mógł poznać prawdę o zagrożeniach związanych ze zmianami klimatu – chciałbyś to zrobić? Dokument prezentowany przez National Geographic. Leonardo Di Caprio jako Wysłannik Pokoju z ramienia Organizacji Narodów Zjednoczonych podróżuje przez pięć kontynentów i Arktykę, aby na własne oczy zobaczyć skutki zmian klimatu. Podczas wyprawy spotyka się ze światowymi przywódcami, którzy walczą z […]
Delikatna równowaga
José Alberto Mujica był Prezydentem Urugwaju, a jego skromny styl życia odróżniał go od innych światowych przywódców: większość swojego wynagrodzenia oddawał na cele charytatywne i konsekwentnie odmawiał zamieszkania w pałacu prezydenckim. Wywiad – rzeka ze starszym, ale nadal przenikliwym byłym prezydentem stanowi punkt wyjścia do eseistycznych rozważań nad przyszłością ludzkości. Idee Mujica dotyczące współczesnego społeczeństwa, […]
Dolina Czarnych Przodków
W chilijskiej dolinie Azapa, oazie na najbardziej suchej pustyni na świecie, grupa potomków rdzennych mieszkańców Czarnego Lądu organizuje pierwszy w historii tego kraju spis ludności mającej afrykańskie korzenie. Nie jest to zadanie łatwe ponieważ rząd w Santiago nie uznaje jej za mniejszość etniczną i od ponad 200 lat ukrywa wszelkie ślady kultury Czarnego Lądu na […]
Dwa Światy
Laura ma 12 lat i niesłyszących rodziców. Jej ojciec pracuje jako ślusarz, a matka zajmuje się domem. We wsi, w której mieszkają, ludzie przyzwyczaili się do nich i nauczyli się z nimi porozumiewać. Kiedy muszą wyjechać gdzieś dalej, to Laura staje się przewodniczką i opiekunką swoich rodziców. TRAILER: [Tłumaczenie na język polski: Magdalena Birna]
ER – Coming
Profesor medycyny, zainspirowany wojennymi filmami i opowieściami żołnierzy, wstępuje do armii, aby nieść pomoc na polu walki. Na misję wyruszają także wrocławski lekarz pogotowia ratunkowego i początkujący ukraiński anestezjolog… Południowo – wschodni Afganistan. Dwunasty rok międzynarodowej misji stabilizacyjnej pod egidą Międzynarodowych Sił Wsparcia Bezpieczeństwa NATO. Profesor medycyny zaczyna prowadzić pierwszy w swoim życiu video blog […]
Kiedy Ten Wiatr Ustanie
Film opowiada historię rodziny Tatarów żyjących na okupowanym przez Rosjan Krymie. Cztery osobiste historie, które koncentrują się na doświadczeniach ludzi żyjących pod presją politycznego reżimu. Trudności, które odciskają piętno nie tylko na tej jednej rodzinie, ale i na całej społeczności generują bardzo silne emocje. Głównym tematem filmu jest nie tylko niezależność, ale także ciągła ewolucja […]
Arabski Sekret
Kamil pragnie poznać swojego ojca Ilhama Al Madfai, twórcę arabskiej muzyki folkowej, któremu udało się odnieść sukces na Bliskim Wschodzie. Ojciec i syn nigdy się nie spotkali. Reżyser Julia Groszek zaprasza widzów do wspólnego obserwowania podróży Kamila oraz refleksji nad sensem życia i potrzebą odnalezienia własnych korzeni. TRAILER: [Tłumaczenie na język polski: Magdalena Birna]
Łowcy Miodu
Film wyreżyserowany przez Krystiana Matyska opowiada o tradycyjnym bartnictwie, tajnikach miejskiego pszczelarstwa oraz fascynującym życiu pszczół. Naturalne piękno skrywa się w niezwykłych polskich lasach i prastarych kulturach Baszkirii i Nepalu. Miejskie pszczelarstwo to zajęcie niszowe, ale stopniowo rozwijające się w dużych miastach. Film „Łowcy Miodu” ma na celu odnowienie więzi istniejącej między człowiekiem a pszczołami. […]
Obcy Na Mojej Kanapie
Wizerunek współczesnego miasta z perspektywy couchsurferów – Warszawa jako miejsce spotkań ludzi w różnym wieku, z których każdy ma inną historię. Wszystkich łączy poczucie zagubienia w życiu i chęć ucieczki przed samotnością. Couchsurfing staje się płaszczyzną porozumienia dla ludzi z różnych światów – jak inaczej skłonić polskiego inżyniera po pięćdziesiątce i niemieckiego studenta, aby wspólnie […]
Szkoła nr 3
„Rok temu dowiedziałem się, że życie jest niesprawiedliwe i nadal tak myślę”. W dobrze znanym otoczeniu ich codziennego życia trzynastu młodych ludzi mówi o sprawach dla nich ważnych, o doświadczeniach, które odmieniły ich życie, o pierwszej miłości, stracie, nadziei i lękach. Nastolatkowie ze szkoły w Donbasie, która została zniszczona podczas wojny na Ukrainie, a następnie […]
Święta Woda
Historia opowiadana przez Vestine, ekstrawagancką gwiazdę jednej z nocnych audycji w rwandyjskim radiu. Film ukazuje afrykańską seksualność na przykładzie „Świętej Wody”, która wytryskuje z wnętrza kobiecego ciała. Spontanicznie i z humorem ujawnia tajemnicę kobiecej ejakulacji. „Święta Woda” konfrontuje zachodniego widza z własną intymnością i zanurza go w nowoczesnej Rwandzie, odkrywając jej najbardziej tajemnicze dziedzictwo. TRAILER: […]
Trzy Siostry
Film dokumentalny przedstawiający trzy romskie siostry, które mieszkają w polskich górach. Film opowiada o ich codziennym życiu, oraz o emocjach, marzeniach i lękach okresu dorastania. Ścieżka dźwiękowa opiera się na tradycyjnych romskich pieśniach. W szerszej perspektywie film traktuje o dorastaniu, poszukiwaniu własnej tożsamości i przemijaniu. TRAILER: [Tłumaczenie na język polski: Magdalena Birna]
Żniwa
Gurwinder pochodzi z Pendżabu, od lat pracuje, jako farmer w Agro Pontino, niedaleko Rzymu. Od kiedy po raz pierwszy przyjechał do Włoch, mieszka z resztą społeczności Sikhów w prowincji Latina. Hardeep także jest Hinduską, ale mówi z rzymskim akcentem. Pracuje, jako mediator kulturowy. Ona, urodzona i wychowana we Włoszech, próbuje uwolnić się od wspomnień o […]
KATEGORIE FILMOWE // FILM CATEGORIES
TWÓRCY // FILMMAKERS
Fabio Ferrero
Reżyser i dramaturg. Współpracuje z firmami i organizacjami, w szczególności z Ondazione per il Libro Turynu i Komisji Italii 150. Ma dyplom z filozofii estetycznej, specjalizujący się w komunikacji i kulturze medialnej, ukończył SDAC w Genui, gdzie był asystentem reżysera Giuseppe Ferrary i Lorenzo Vignolo. Napisał dwie sztuki, wystawione na deskach Teatro della Tosse w […]
Nicola Zambelli
W marcu 2006 r. ukończył z wyróżnieniem pracę z filozofii hermeneutycznej oraz pracę o tożsamości narracyjnej na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Bolonii. Karierę rozpoczął jako fotograf, pracując jednocześnie jako fotograf martwej natury („Arte del decorare”) oraz jako reporter, współpracując w 2007 roku z gazetą „Il Brescia E-polis”. W 2008 roku podczas badań terenowych do projektu […]
Loeke de Waal
Loeke de Waal jest filmowcem dokumentalnym, który ma głęboką pasję, by wywrzeć wpływ i zmusić ludzi do krytycznego myślenia o przedmiocie. Studiowała dziennikarstwo w Holandii, ukończyła w 2012 roku, publikując krótki film dokumentalny o lokalnej scenie house i techno (House Away From Home). Film uwielbiany przez rówieśników i wywołujący dyskusję na temat tego, dlaczego młodzieniec […]
Alisa Kovalenko
Alisa Kovalenko urodziła się 15.01.1986r. w Charkowie na Ukrainie. Jest reżyserem filmów dokumentalnych. Studiowała film na Narodowym UniwersytecieTeatru,Filmu i Telewizji w Kijowie oraz w warszawskiej Szkole Wajdy. Alisa zadebiutowała pełnometrażowym filmem zatytułowanym „SisterZo”, który nakręciła wspólnie z Liubow Durakovą w 2014 r. Wydarzenia, które 3 lata temu wstrząsnęły Ukrainą, zaprowadziły ją z barykad Majdanu na […]
Liubov Durakova
Llubov Durakova ma 30 lat. Ukończyła Moskiewski Uniwersytet Państwowy na Wydziale Górnictwa i Ropy Naftowej. Studiowała reżyserię filmów dokumentalnych pod kierunkiem Alexandra Kovala na Narodowym Uniwersytecie Teatru, Filmu i Telewizji w Kijowie. Była także stypendystką programu Gaude Polonia. Ukończyła kurs DOK PRO w Mistrzowskiej Szkole Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy. W ramach rozwijania swojej kariery uczestniczyła […]
Julia Groszek
Julia Groszek jest reżyserem filmów dokumentalnych i krótkometrażowych. Ukończyła kurs DOK PRO w Szkole Wajdy w Warszawie. Jej praca koncentruje się na poszukiwaniu prawdy o ludzkiej tożsamości. „Dodge’s Palace”, jej pierwszy film opowiada o męskiej społeczności robotników kolejowych w Rumunii i ich samoocenie, na którą wpływa fakt, że ludzie, z którymi pracują i miejsce w […]
Ernesto Cabellos
Ernesto Cabellos wyprodukował i wyreżyserował fabularyzowane filmy dokumentalne pt.: „Choropampa” (2002) oraz „Tambogrande” (2007). Wyprodukował także „The Devil Operation” (2010) i „Córkę Jeziora” (2015). Te wielokrotnie nagradzane produkcje dokumentują ponad 15 lat konfliktów między społecznościami i firmami wydobywczymi w Peru. W 2009r. Cabellos wyreżyserował film “Cooking up Dreams”, w którym ukazał portret peruwiańskiego społeczeństwa poprzez […]
Fisher Stevens
Fisher Stevens w wieku 13 lat przeprowadził się z rodzinnego Chicago do Nowego Jorku, aby móc kontynuować karierę aktorską. Bezskutecznie szukał jakiegokolwiek zajęcia. Jak wspomina, nie udało mu się nawet wystąpić jako statysta, w jednej z reklam płynu do płukania ust firmy Crest. Fisher. Zadebiutował w horrorze pt. „The Burning” z 1981r. , gdy miał […]
Guillermo García López
Guillermo GarcíaLópez (Madryt, 1985) jest reżyserem i producentem, który ukończył studia w zakresie komunikacji audiowizualnej na Uniwersytecie Complutense w Madrycie. W 2013r. wraz z dwoma współpracownikami założył firmę producencką SintagmaFilms Pracował również jako dyrektor ds. Reklamy na terenie Hiszpanii i USA pod pseudonimem LOÜK. Pierwszy film krótkometrażowy, którego był producentem „La Gran Desilusión” w reżyserii […]
Richard Salgado
Richard Salgado (Chile, 1973) to fotograf i artystą zajmujący się sztuką audiowizualną. Koncentruje się głównie na fotoreportażu i filmów dokumentalnych. Pracował jako operator przy produkcji wielu dokumentów takich jak Respirar Helado (2014), który został pokazany na kilku międzynarodowych festiwalach. Był współzałożycielem kolektywu Rectángulo z którym współreżyserował serię krótkich filmów dokumentalnych zatytułowaną Rectángulo en el Ojo […]
Maciej Adamek
Urodził się 16 lipca 1968 r. w Gdańsku, gdzie ukończył filologię polską na miejscowym uniwersytecie. Ukończył również wydział reżyserii PWSFTviT w Łodzi. Jego filmy dokumentalne traktują głównie o ludziach „innych” lub „odrzuconych”, które pokazywano i nagradzano na licznych międzynarodowych festiwalach. Maciej Adamek jest członkiem Europejskiej Akademii Filmowej. [Tłumaczenie na język polski: Magdalena Birna]
Bonia Barzycka – Bogdanik
Dziennikarka, producentka telewizja i filmowa. Ukończyła PWST we Wrocławiu i Komunikację Międzykulturową w zakresie Bezpieczeństwa Międzynarodowego na Akademii Obrony Narodowej. Od kilkunastu lat współpracuje z największymi stacjami telewizyjnymi w Polsce takimi jak:Polsat News, Polsat Play, TVP 1, TVP History, NEXT 3D w zakresie realizacji programów autorskich, filmów dokumentalnych i materiałów informacyjnych. Twórczyni takich produkcji, jak […]
Aniela Gabryel
Młoda polska scenarzystka i reżyser. Urodziła się w 1985 roku we Wrocławiu. Ukończyła studia na wydziale teatru Uniwersytetu Jagiellońskiego. Obecnie studiuje w PWSFTViT w Łodzi. [Tłumaczenie na język polski: Magdalena Birna]
Krystian Matysek
Urodzony w 1967 r. absolwent Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego, na kierunku reżyserskim. Reżyser, scenarzysta i autor zdjęć wielu filmów dokumentalnych, nagradzanych na festiwalach i sprzedanych stacjom telewizyjnym na całym świecie. Operator filmów fabularnych. Wykładowca w Dragon Forum oraz w Polskiej Akademii Nauk w Mińsku i Moskwie. Filmy wyreżyserowane przez Krystiana Matyska zostały zakupione […]
Grzegorz Brzozowski
Socjolog, reżyser filmów dokumentalnych. Ukończył Szkołę Andrzeja Wajdy, gdzie pracował pod kierunkiem Marcela Łozińskiego, Jacka Bławuta i Vity Żelakeviciute. Obecnie pracuje nad doktoratem w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego, badając polskie społeczności festiwalowe. [Tłumaczenie na język polski: Magdalena Birna]
Georg Genoux
Georg Genoux, urodził się w 1976 r. w Hamburgu. Jest reżyserem i kuratorem oraz jednym ze współzałożycieli firmy Theatre.doc i Teatru Joseph Beuys w Moskwie. Od 2003r. Georg wystawił i wyprodukował ponad 80 projektów teatralnych na Wschodzie Europy, wiele z nich we współpracy z Democracy.doc. Współpracował ze Memorial Society w Moskwie, Instytutem Goethego, Moskiewskimi Sakharov […]
Leisaveta Smith
Leisaveta Smith urodziła się w Odessie w 1990 r. W 2014r. ukończyła studia reżyserskie na Uniwersytecie Teatru,Filmu i Telewizji w Kijowie. Podczas studiów tworzyła filmy krótkometrażowe, które brały udział w różnych ukraińskich festiwalach filmowych. Przez jakiś czas pracowała jako reżyser programów telewizyjnych. Była autorką i reżyserem spektaklu „Garden of Songs”, opartego na wierszach G. Skovorody, […]
Olivier Jourdain
Pasjonuję się sztuką wizualną. Już po uzyskaniu stopnia magistra Komunikacji w Brussels School of Journalism & Communication w Brukseli, studiowałem kinematografię na Uniwersytecie Brunel w Londynie, a także antropologię na Katolickim Uniwersytecie Lowańskim. Moja miłość do tworzenia filmów i podróżowania pozwoliła mi odkryć ciekawe miejsca na świece podczas pracy jako montażysta, reżyser i operator kamery. […]
Liliana Dulce Marinho de Sousa
Liliana Dulce Marinho de Sousa urodziła się w 1982 r. w Nadrenii/ Północnej Westfalii. Od 1998 r. podejmowała różnorakie działania prospołeczne w zakresie edukacji, zwalczania trudności w uczeniu się, walki z uzależnieniami, działań na rzecz imigrantów oraz wspierania kobiet doświadczonych przez los. Po otrzymaniu dyplomu licencjata z Pedagogiki Dyplomacji w Kolonii, gdzie skupiała się na […]
Sompot Chidgasornpongse
Sompot Chidgasornpongse urodził się 16 kwietnia 1980 r. w Bangkoku w Tajlandii. Jest asystentem reżysera i reżyserem znanym z takich filmów jak: „Tropical Illness” (2004), „The Light of the Century” (2006) i „Worldly Desires” (2005). [Tłumaczenie na język polski: Magdalena Birna]
Nima Sarvestani
Nima Sarvestani, wielokrotnie nagradzany reżyser, rozpoczynał karierę jako dziennikarz w Iranie. Od czasu przeprowadzki do Szwecji 1984r. koncentrował się na tworzeniu filmów dokumentalnych. W 1992r. założył własną firmę producencką o nazwie Nima Film. Sarvestani w swoich filmach skupia się na kwestiach społecznych i politycznych. Jego inspiracją są Ci, którzy z pasją walczą o poprawę własnego […]
Maria Geremek
Maria Geremek (27 lat) weterynarz, podróżniczka. Jej podróż to spełnienie marzeń z dzieciństwa, aby pomagać w centrum rehabilitacji dzikich zwierząt w Namibii. Ta podróż była jednak tylko początkiem: potem Maria Geremek brała udział w monitorowaniu wielorybów w Meksyku, pracowała z dzikimi kotami jako weterynarz w Namibii. Poznała wielu nowych ludzi i zwiedziła wiele egzotycznych miejsc. […]
Mohamed Jabaly
Mohamed to 26-letni palestyński filmowiec i artysta pochodzący z miasta Gaza. Pracował w wielu organizacjach i przy różnego rodzaju projektach, prowadził warsztaty dla dzieci i młodzieży w zakresie filmu i fotografii. Od 2011 r. zrealizował kilkanaście filmów krótkometrażowych, filmów dokumentalnych i teledysków. Brał udział w wielu lokalnych, regionalnych i międzynarodowych wystawach, festiwalach filmowych i warsztatach […]
Pamela Yates
Pamela Yates urodziła się i wychowała w regionie kopalni węgla, położonej niedaleko Appalachów w Pensylwanii. Jest założycielką i obecnym Dyrektorem Kreatywnym organizacji Skylight, która od ponad 30 lat zajmuje się tworzeniem artystycznych filmów dokumentalnych, projektów z zakresu mediów cyfrowych i laboratoriów. Działania Skylight koncentrują się na podnoszeniu poziomu świadomości społecznej na temat praw człowieka i […]
Margreth Olin
Sundown Margreth Olin od lat przedstawia solidne nazwisko w norweskim przemyśle filmowym. Najbardziej znana jako reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa. Olin róownież grywała w swoich filmach dokumentalnych. Debiutowała w 1994 r. „Domem miłości”, a następnie w 1997 r. zrealizowała film o swoim wujku z zespołem Downa zatytułowanym, pt. „Wujek Reidar”. W 2002 r. film pt. […]
Andrea Paco Mariani
Andrea Paco Mariani urodził się w Brescii we Włoszech 23.02.1983r. W 2010 r. ukończył studia magisterskie w zakresie kultury i praw człowieka. Wcześniej studiował Nauki Polityczne w Bolonii. W 2008r. podczas studiów w Sarajewie prowadził badania naukowe i zaczął tworzyć profesjonalne nagrania video. Rok później stworzył firmę SMK Videofactory i rozpoczął tworzenie sieci artystów zajmujących […]
Dariusz Kowalski
Psycholog z zawodu, filmowiec z wyboru. Podczas polskiej transformacji brał udział w produkcji czteroczęściowej serii BBC „Solidarność” w reżyserii Bolesława Sulika. Realizował filmy edukacyjne dla TVP, PAH i Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka. Pomysłodawca i pierwszy szef festiwalu „Watch Docs”. „Prawa człowieka w filmie” Od 2007r. związany z Ragusa Film, gdzie razem z Lucyną Kowalską zajmował […]
