Krystian Matysek

Urodzony w 1967 r. absolwent Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego, na kierunku reżyserskim. Reżyser, scenarzysta i autor zdjęć wielu filmów dokumentalnych, nagradzanych na festiwalach i sprzedanych stacjom telewizyjnym na całym świecie. Operator filmów fabularnych. Wykładowca w Dragon Forum oraz w Polskiej Akademii Nauk w Mińsku i Moskwie. Filmy wyreżyserowane przez Krystiana Matyska zostały zakupione i wyemitowane przez zagraniczne stacje telewizyjne takie jak: ZDF, DISCOVERY EUROPE – Mid Est – Africa, DISCOVERY ASIA, ANIMAL PLANET, FRANCE 5, RAI 3, ABC Australia, PLANET, ATV Hong-Kong, TV KULTURA-Rosja, TVP 1, TVP2, POLONIA, TVP KULTURA. Przez ponad rok filmy Matyska obejrzała publiczność w 130 krajach na świecie.

[Tłumaczenie na język polski: Magdalena Birna]